ノビタキ

鳥くんの図鑑にだけ幼鳥の詳しい解説があり(p146)、これによると「Jの頭と背には縦班がある」とあり、大雨覆先端のバフ色と時期を考慮して1Wではないでしょうか？

ひげじいさん、コメント有難うございます。
頭部の縦斑について踏み込んだ解説をしているの、鳥くんの図鑑だけなんですよねぇ。それが迷っている理由でもあります。
逆に、真木さんの図鑑で言及されている初列雨覆先端のバフ色については解説がありません。
なかなか全てを網羅するのは難しいですね。(’◇’)

本件に絡んで、過去のストックを見返していたら、こんな写真⬇も見つかりましたので、リンクを残しておきます。(埋もれてしまいそうなので)
https://zukan.com/jbirds/question/5220　

トリビオさんも同じ図鑑で確認されたんですね。私の手持ちの他の図鑑も全てチェックしましたが、どれも幼鳥の詳細解説はありませんでした。

あと、下記のネット写真も参照しましたが、残念ながらよくわかりませんでした。
http://www.nagaimasato.com/works/torikun...
http://mituyubi.com/report14/131020/1310...

ひげじいさん、お返事有難うございます。
以下のサイトでは、メスの解説のところに「頭頂部には黒褐色の縦斑が入ります」と書かれています。
http://www.cec-web.co.jp/column/bird/bir...　
とりあえず、喉が白いことですし、この個体はメスとして分類しておくことにします。(写真をじ～っと見ていたら「なによぉ、いくつだっていいじゃない、失礼ね！」という声が聞こえてきました。)

異存ありません。♀の頭頂の縦班については真木さんの図鑑でも述べられていますが、冬羽の縦班は正面から見ればトリビオさんの投稿画像の感じかもしれません。上記サイトの若鳥の写真を拡大してみると2枚とも頭頂に明瞭な縦班がありますが、幼鳥の雨覆先端の白斑なるものが私が想像していたものと違うので、♀成鳥冬羽でいいかと思います。