キュウシュウコゲラ

江戸時代、おそらく長崎で捕獲された個体をシーボルトが持ち帰ったことから、キュウシュウコゲラが基亜種になります。

アカヒゲさん、ありがとうございます！
僕が所属する会の博識な方もそのように仰っていました。
分類上の表記の作法などよく分からないのですが、亜種キュウシュウコゲラという表現の仕方は間違っていますか。教えてください。

間違ってないですよ。
種レベルでは本来、
基亜種を尊重して、すべて種キュウシュウコゲラと呼んでほしいところですが、
標準和名である種コゲラとなります。

そういう事なんですね。
理解しました！

標準和名には規約がなく学名とは扱いが異なります。
学名の種小名と亜種小名が同一であれば基亜種であるということはわかります。ただ学名と和名は別物で日本鳥類目録改訂第7版までツグミの亜種とされていたハチジョウツグミは基亜種でありながらそのような扱いでした。第８版ではハチジョウツグミは独立種として分離されました。コゲラやウグイス、ヤマドリなど多数の亜種については目録に再考が必要と記載されているように分布地で分ける亜種の存在を科学的に分離しうる判断要素が求められます。
ですので基亜種に基いて和名を決定すべきとのルールはなく和名には基亜種の和名に基く鳥名がすべてではないのが事実です。

Shin’ｓさん、詳しい解説ありがとうございました。